関川村にある物件に強い関心を抱いており、本メールを差し上げました。 私はイタリア出身で、過去4年間東京に居住しています。現在はブルガリホテル東京にて、料飲部門のアシスタント・ディレクターとして勤務しております。ここ数年で、日本という国やその文化、そして伝統的な建築様式に深く魅了されるようになりました。 私のパートナーである倉島修子（くらしま しゅうこ）は新潟県出身の日本人です。私たちは二人で、その歴史や趣を大切に守りながら、時間と情熱を注いでいけるような伝統的な家屋を探しております。将来的には、伝統的な家屋を丁寧に改修し、地域の観光振興や日本の文化遺産を活かしたプロジェクトに取り組むことで、地域社会に貢献したいと考えています。 My name is Alfonso Giudice, and I am writing to express my strong interest in the property located in Sekikawa Village. I am originally from Italy and have been living in Tokyo for the past four years. I currently work as the Assistant Food & Beverage Director at the Bulgari Hotel Tokyo. Over the past few years, I have developed a deep appreciation for Japan, its culture, and its traditional architecture. My partner, Ms. Shuko Kurashima, is Japanese and originally from Niigata Prefecture. Together, we are looking for a traditional home where we can invest our time and passion while preserving its history and character. In the future, we would also like to contribute to the local community by carefully renovating traditional houses and exploring projects that promote regional tourism and Japanese heritage.

現在妙高市の山手に居住しているため、海近くと商業圏に近い場所を探しています。

現在、東京の江戸川区にて個人タクシーを営んでおります。 現在67歳です。 宜しくお願いします。 昨年、大病を患った為、引退を考えております。 もう病気は寛解しておるのですが、70歳前に引退を考えております。

初めまして、愛知在住。 新潟方面の出張が多く、前々から戸建ての購入を検討しており、ピッタリの戸建てと出会いましたので連絡させていただきました。 建築関係の仕事ですので、少々のリフォームは得意としております。

初めまして。 私は５３歳で以前は会社を経営していた者です。今は会社を売って仕事は何もしていません。温泉旅館経営に興味があり、犬と旅行にもよく行きます。 また父は安塚出身で叔母は浦田に住んでいました。これを見たときに何か縁があるのではと思いました。旅館の経営はしたことありません。一度そちらにお伺いしてお話と拝見させていただければ有難いです。 以前から温泉旅館に興味があった。また新潟には縁があるので。

私は新潟出身で、現在は関西に住んでおりますが、将来的には地元である新潟に戻りたいと考えております。 両親も現在新潟に在住しており、今後の生活や事業についても相談しながら進めていける環境です。 地元でなにか事業をしたいと色々探していたところこちらのページを拝見しました。37年続けられてきた大切な旅館を、これからも大事に守りながら運営していきたいと考えています 温泉やこれまでのお客様との関係性も含め、魅力をしっかり活かしていきたいです。 現地の状況やこれまでの運営について一度詳しくお話を伺えましたら幸いです。

私は東京で15年程度シェアハウスをしています。 温泉付きなのが魅力的に見えました。 シェアハウス兼ゲストハウスのようなところにしたいと思っています